سجينة طهران – مارينا نعمت (كتاب)

مارينا نعمت هي كاتبة مشهورة من أصل إيراني. تحكي قصة عذابها كسجينة سياسية في إيران عام 1982. كتابها “سجينة طهران” يوثق بشكل مؤثر رحلتها داخل السجون.

تعرضت مارينا للاعتقال والتعذيب لأنها أعربت عن آرائها. هذا الكتاب فاز بجوائز دولية مهمة. نشر الكتاب لأول مرة عام 2007 وترجم إلى أكثر من 28 لغة.

أهم النقاط الرئيسية:

• كتاب “سجينة طهران” لمارينا نعمت يرصد تجربتها المؤلمة في السجون الإيرانية
• تعرضت نعمت للاعتقال والتعذيب بسبب آرائها السياسية أثناء الثورة الإسلامية
• الكتاب حاز على جوائز دولية عديدة وتُرجم إلى أكثر من 28 لغة
• الكتاب يُعد شهادة حية على معاناة السجناء السياسيين في إيران
• النص يتميز بلغة عاطفية وجمالية تعكس تفاصيل التجربة المؤلمة

نبذة عن كتاب سجينة طهران

كتاب “سجينة طهران” يروي واقع قصة مؤلمة لمارينا نعمت، السجينة السياسية من إيران. عاشت مارينا تجربة صعبة في سجن إيفين لسنوات. ويحكي الكتاب قصة الآلام والتحديات التي واجهتها.

قصة حياة مارينا نعمت في السجن

كانت مارينا في السادسة عشرة عندما اعتقلت بتهمة معارضة النظام في إيران. نُقلت إلى سجن إيفين الذي غلفته القساوة والتعذيب. الكتاب يصف تجربتها داخل السجن وقوتها في مواجهة مصاعب الحياة هناك.

كشف النقاب عن قصة حياتها كسجينة سياسية

مارينا نعمت تستعرض تجربتها الصعبة بطريقة مؤثرة في الكتاب. تمكنت من وضع القارئ في جلدها، يمكن أن تفتح عيون وقلوب الناس للظلم. هذه المذكرات تبرز انتهاكات الحقوق الإنسانية في سجن سجن إيفين خلال الثورة الإسلامية.

“ما كنت أعرف إن السجن يحمل هذه الكم من الألم والمعاناة. كانت أصعب فترة في حياتي.”
– مارينا نعمت

سجينة في زمن الثورة الإسلامية

في عام 1982، تم اعتقال مارينا نعمت في طهران أثناء الثورة الإسلامية بقيادة آية الله الخميني. كانت في سن السادسة عشرة. وجُهت لها تهم سياسية وأُدانت بالإعدام.

اعتقال مارينا نعمت في سن 16

كانت مارينا مراهقة حين اعتُقلت. ذلك كان في العصر الجديد لإيران خلال ثورتها. وإن كانت الصغيرة، اتهمت بجرائم ضد النظام الجديد.

تهم سياسية وحكم بالإعدام

بعد اعتقالها، حُكم عليها بالإعدام. في آخر لحظة، نجحت في الهروب من الموت. قضت عامين في السجن. كان حكم الإعدام شديدا، خاصة بالنظر لصغرها وأن تهمها كانت سياسية.

قصتها تبرز قمع السجناء السياسيين في زمن الثورة. الرغم من شبابها، تعرضت لمعاناة وتلقت حكماً غير منصف بسبب معارضتها.

مذكرات مارينا نعمت الفريدة

كتاب “سجينة طهران” يحكي قصة مارينا نعمت. تجربتها في السجون الإيرانية جزأ من الكتاب. تفاصيل تجربتها توضح المعاناة التي عاشتها هناك.

رغم أن المحتوى ليس بشكل مباشر عن السياسة. لكنه يعطي أفكار عن تعرض السجناء السياسيين للمعاناة في إيران.

كتاب مارينا نعمت يسلط الضوء على العذاب والتعذيب في السجون. لغة الكتاب مؤثرة جداً. تدعو القارىء للمشاركة في آلام ومعاناة مارينا.

كتاب مارينا يبرز قوة الإرادة البشرية. يروي كيف نجحت في تجاوز كل تلك الصعوبات. في النهاية، هو قصة أمل وشجاعة.

مذكرات مارينا نعمت تظهر قوة الإرادة والعزيمة رغم المعاناة. وتلمس الشجاعة في مواجهة التحديات.

يعطي الكتاب نظرة نادرة عن المعاناة في السجون الإيرانية. إنه تجربة شخصية مؤلمة ولكنها مليئة بالأمل. تستحق مذكرات مارينا القراءة لمن يفكر في فهم معاناة الناس تحت الظلم.

لغة عاطفية تفيض جمالًا ورقة

مارينا نعمت كتبت مذكراتها بلغة عاطفية في “سجينة طهران”. هذه اللغة توصف بالجمال والرقة. تعكس رحلتها الشخصية في إيران بشكل رائع.

البحث عن الخلاص العاطفي

مارينا بحثت عن الخلاص العاطفي لنفسها ولمحتجزيها. هدفها كان تجاوز الخوف والألم. تحويل مذكراتها إلى قصة أمل وإلهام.

الصفح هدية لمحتجزيها وأهلها

رغم تجربتها الصعبة، هداها مارينا الصفح لأحبائها ولمحتجزيها. بالفعل، أظهرت مارينا قوة الصفح والرحمة. صنع كتابها قصة إلهام.

“لقد تجاوزت مارينا الخوف والألم وجعلت من كتابها قصة إلهام وأمل.”

في الختام، “سجينة طهران” يبرز قدرة الإنسان على الصمود. يظهر قدرتنا على الشفاء والتحرر العاطفي. حتى في أصعب الظروف.

سجينة في إيران تحت حكم الخميني

كتاب “سجينة طهران” يروي قصة مجموعة من النشطاء في إيران خلال فترة حكم آية الله الخميني. من بينهم، مارينا نعمت، كانت ناشطة سياسية. تم اعتقالها وإرسالها إلى سجن إيفين.

في السجن، تعرضت مارينا للتعذيب والحكم بالإعدام، ولكن لحظة الأخيرة أنقذتها.

تحكي مارينا في كتابها قصة حياتها الصعبة بعد اعتقالها. كانت في سن المراهقة عندما جرى اعتقالها بسبب آرائها المناهضة للنظام.

توثق مذكراتها الأوضاع الصعبة داخل السجن والممارسات القمعية.

بلغة شاعرية، تعبيريّة، تقدّم مارينا قصص معاناتها. تتحدث عن بحثها عن الخلاص النفسي. في النهاية، تؤكد على قوتها وصمودها، وصولها إلى المصالحة مع من حولها.

‏”لم أكن أعلم أنني سأجرب العذاب بهذا الشكل. لقد كان الأمر كابوسًا لا ينتهي”.

كتاب “سجينة طهران” يقدم دليلاً واضحاً على انتهاكات الخميني ضد السجناء السياسيين في إيران. يسلط الضوء على معاناة هؤلاء السجناء والانتهاكات لحقوق الإنسان في ذلك الوقت.

القراءة عن مارينا نعمت تذكير بأهمية الحريات الأساسية، وخصوصاً أوقات الاضطرابات السياسية.

قصتها هي شهادة على معاناة السجناء السياسيين في إيران في عهد الخميني.

ترجمة الكتاب إلى العربية

اتفقت مؤسسة هنداوي مع الناشر بيفرلي سلوبن ليتراري إجنسي على شيء مهم. وهو ترجمة كتاب “سجينة طهران” إلى اللغة العربية. هذه الترجمة جعلت الكتاب متاحًا للقراء العرب مجاناً.

اتفاق قانوني مع مؤسسة هنداوي

مؤسسة هنداوي تعمل على نشر كتب باللغة العربية عبر الإنترنت بشكل مجاني. وقعت المؤسسة هذا الاتفاق. حصلت على الحق لترجمة “سجينة طهران” ونشرها عبر منصاتها.

وهكذا، المؤسسة تدعم المعرفة والثقافة العربية. كما تساعد في تعميق الحوار الفكري بين الثقافات والدول. إتاحة الكتاب للجمهور بشكل مجاني يساهم في تحسين المحتوى الرقمي العربي.

بواسطة هذا الاتفاق، أصبح “سجينة طهران” متاحًا لكل من يتكلم العرب. يمكنهم الآن قراءة قصة مارينا نعمت وتجربتها في السجون الإيرانية. هذه الترجمة تساعد في تعزيز التواصل الثقافي والفكري بين الشعوب.

حقوق الكتاب محفوظة للمؤلفة

على الرغم من شهرة كتاب “سجينة طهران” وترجمته لعدة لغات، مؤلفته مارينا نعمت تمتلك كل الحقوق. هذا الكتاب يعكس رحلة حياتها داخل السجون الإيرانية. كانت رحلة لا تخلو من التحديات والصعوبات.

مارينا نعمت هي المالكة الحقيقية للكتاب “سجينة طهران“. مازال الكتاب ملكًا لها قانونيًا وفكريًا، رغم انتشاره. من المهم موافقتها على كل عملية نشر أو ترجمة قبل تنفيذها.

رغم القصة المأساوية في الكتاب، مارينا لازالت تتمسك بحقوقها. تُراقب بعناية كل محاولة لاستغلال قصتها دون إذنها. تدل هذه الحالة على شجاعة وقوة إرادتها حفظ حقوقها الفكرية والأدبية.

حرص مارينا نعمت على حقوقها الفكرية والأدبية يعكس شخصيتها القوية وإصرارها. هي غير مستعدة للاستفادة من قصتها من غير توافق، إيراد يبرز قيمة أدبها.

“جميع الحقوق الفكرية والنشر لكتاب ‘سجينة طهران’ تعود إلى مؤلفته مارينا نعمت.”

الخلاصة

“كتاب سجينة طهران” هو عمل أدبي فريد من نوعه. شخصياً، يروي تجربة مارينا نعمت كمعتقلة سياسية في إيران أثناء الثورة الإسلامية. هذا الكتاب يعرض الواقع الصعب للمعتقلين السياسين تحت حكم النظام. ويتألف من كلمات عميقة ومعبرة عن رحلة الكاتبة نحو الشفاء.

منذ أكثر من 20 عاماً، انتشرت شهرة “كتاب سجينة طهران” حول العالم. ترجم إلى العديد من اللغات. هذا يظهر تأثيره على مستوى العالم. كتاب يكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان في إيران ويبلور ألم المعاناة.

مجملاً، هو قصة إنسانية رائعة وتجارب مؤلمة في آن. يجمع بين الأدب والواقع الصعب الذي يمكن أن يتأثر به الأفراد والمجتمعات. كتاب قيم يستحق الاهتمام لفهم أعماق تأثير القمع السياسي.

روابط المصادر

• سجينة طهران: قصة نجاة امرأة داخل أحد السجون الإيرانية | مارينا نعمت | مؤسسة هنداوي – https://www.hindawi.org/books/29036305/
• سجينة طهران (رواية) – https://ar.wikipedia.org/wiki/سجينة_طهران_(رواية)
• تحميل كتاب سجينة طهران تأليف مارينا نعمت pdf – https://foulabook.com/ar/book/سجينة-طهران-pdf