في اللغة العربية، صيغ المبالغة مهمة جدًا. تساعد في إضفاء قوة على المعاني1. هذه الصيغ تُعبّر عن المعاني بشكل مبالغ فيه، مما يضفي إيحاءات خاصة2.
سنقدم تعريفًا عن صيغ المبالغة، وأنواعها، وإعرابها. كما سنستعرض أمثلة واضحة لها. سنرى أيضًا كيف تستخدم في القرآن الكريم والشعر العربي.
أهم النقاط الرئيسية:
- تعريف صيغ المبالغة في اللغة العربية
- أنواع صيغ المبالغة المختلفة
- طرق إعراب صيغ المبالغة مع أمثلة
- استخدام صيغ المبالغة في القرآن الكريم والشعر العربي
- أهمية صيغ المبالغة في إضفاء قوة وتأثير على المعاني
ما هي صيغ المبالغة؟
صيغ المبالغة هي أسماء مشتقة من الأفعال. تستخدم في اللغة العربية لتأكيد المعنى وتقويته. كما تزيد من دلالة الفاعل3.
تُستخدم لتعبير عن المعاني بشكل قوي وتأثيري3. صيغ المبالغة تُعرب ضمن وزن الكلمة2. يمكنها أن تأخذ أشكال مثل: فظع، بسط، سمين2.
تعريف صيغ المبالغة
تُعرف صيغ المبالغة بأنها أسماء مشتقة من الأفعال. تستخدم لتأكيد المعنى وزيادته. كما تحمل دلالات إضافية حول الكثرة أو المبالغة أو الصفة3.
تستخدم في اللغة العربية للتعبير عن التفاخر وتكبير الكلمات2. تتميز بتنوع الأشكال واختلافها في القواعد النحوية والإعراب2.
على سبيل المثال، يمكن استخدام صيغة “فَعَّال” لوصف خصائص حرفية مثل “نَجَّار” و “حَدَّاد”،3 أو صيغة “مِفْعَال” كما في “مِخاف” و “مِحجام”3.
هناك أنماط غير معيارية مثل “فَعِيل” لوصف الخصائص الجوهرية كـ “قَتِيل” و “جَرِيح”،3 أو “فَعْل” و “فَوْعَل” لوصف الصفات الوفيرة مثل “حَسَن” و “كَوْثَر”3.
يمكن إضافة تاء التأنيث إلى صيغ المبالغة، مثل “نَسَّابَة” و “عَلاّمَة”. هذا يُعتبر أسلوب آخر للتأكيد والمبالغة3.
نازوأ صيغ المبالغة
تتميز اللغة العربية بأوزان صيغ المبالغة المتنوعة، وهي جزء مهم من خصائصها الصرفية4. من أشهر هذه الأوزان: فَعَّال (كَرَّام)، مِفْعَال (مِدْحَاج)، فَعُول (سَكُور)، فَعِيل (عَلِيم)، فِعَل (نِطَف)4.
هناك أيضًا أوزان أقل شعبية مثل فَعَّال (فَخَّار) وفَعُول (فَرُوخ)4. هذه الأوزان تُضفي على اللغة العربية ثراءً وحيوية4.
تنوع أوزان صيغ المبالغة يجعل اللغة العربية مميزة، مما يتيح التعبير عن المعاني بدقة4. هذا التنوع يُثرى اللغة ويوسع دورتها الاستخدامية4.
دراسة أوزان صيغ المبالغة مهمة لفهم اللغة العربية وخصائصها الصرفية4. هذا الفهم يُساعد في فهم التعبير الدقيق والبلاغة التي تميز اللغة4.
عمل صيغ المبالغة
صيغ المبالغة في اللغة العربية لها وظائف نحوية مهمة. تساعد في عمل المصدر والفاعل. كما تقوم بتأكيد وتعظيم المبالغة5.
هناك خمس صيغ رئيسية في اللغة العربية: فعّال، فعَِيل، فعِل، مفعال، فعيل5. هذه الصيغ تُستمد من الأفعال الثلاثية5.
شروط عمل صيغ المبالغة
للتأكد من عمل صيغ المبالغة بشكل صحيح، يجب توافر شرطين. الأول هو أن تكون مسبوقة بأداة التعريف “أل”. أو تكون مجردة وتدل على الحال أو الاستقبال5. الشرط الثاني هو أن تكون مرتبطة بإعراب اسم أو ظرف أو خبر أو نفي أو استفهام5.
يتم تدريب الطلاب على تحديد صيغ المبالغة في الجمل مثل: شَرِّب، مُعَيّن، جحود، فعّال5. كما يتم تحليل الجمل الكاملة التي تحتوي على صيغ المبالغة5.
في القرآن الكريم، نجد أمثلة على صيغ المبالغة مثل: همّاز، مشّاء، منّاع5. يتم أيضًا تدريب الطلاب على تحليل هذه الأمثلة5.
في الواقع،6 75% من الأمثلة تُظهر كيفية استخدام صيغة المبالغة في اللغة العربية6. هناك 8 أنماط لتشكيل المبالغة، بما في ذلك الأشكال: فعَّال، فَعُول، فعِيل، فِعِّيل، فعِلٌ، مفعال6. تستخدم هذه الصيغ عندما يكون معنى الفعل شديدًا ومتكررًا6.
يستخدم صيغ المبالغة في النص بشكل مختلف، حيث تُستخدم في الماضي بنسبة 30%، والمضارع بنسبة 40%، والمستقبل بنسبة 30%6.
في النهاية، صيغ المبالغة في اللغة العربية تساهم في إثراء الأساليب اللغوية. وتساعد في تنويع اللغة.
إعراب صيغ المبالغة
في اللغة العربية، تُعرب صيغ المبالغة إعراب المشتقات. هذه الصيغ تختلف في طريقة إعرابها حسب وجود “أل” التعريف أم لا7.
أمثلة على إعراب صيغ المبالغة
إذا كانت صيغة المبالغة تبدأ بـ “أل”، فهي تعمل كاسم فاعل. فمثلاً، في الجملة “الغفَّار أنعم على عباده”، “الغفَّار” هي فاعل مرفوع7.
أما إذا لم تكن صيغة المبالغة تبدأ بـ “أل”، فهي تعمل كفعل. فمثلاً، في الجملة “أكرم كرِيم ضيوفه”، “كرِيم” هي فعل مضارع مرفوع7.
في النهاية، إعراب صيغ المبالغة يتبع قواعد إعراب المشتقات في اللغة العربية7.
هناك أوزان محددة لصيغ المبالغة مثل: فعّال، فعول، فعيل، مفعال، فعل8. كل وزن له معنى يُشير إلى كثرة أو شدة الحدث8.
تُستخدم هذه الصيغ بكثرة في القرآن الكريم، خاصةً الأربعة الأولى، في أسماء الله وصفاته8.
من خلال هذه الأمثلة، نرى أن إعراب صيغ المبالغة يتبع قواعد إعراب المشتقات. يجب مراعاة وجود “أل” التعريف أو عدمه7.
صيغ المبالغة في القرآن الكريم
القرآن الكريم يستخدم صيغًا مختلفة للمبالغة، مما يبرز أهمية السياق في فهم هذه الصيغ9. دراسة سورة يوسف تُظهر كثرة استخدام هذه الصيغ، وتُظهر تنوعًا في أنواعها9. التحليل الدلالية يكشف عن تنوع في السمات الصرفية، مع ارتباطها بالسياق9.
دراسة أخرى تُظهر خمس صيغ للمبالغة في القواعد العربية: “فَعَّال”، “فَعُول”، “فَعِيل”، “مُفْعَال” و”فَعِل”8. هذه الصيغ شائعة في القرآن، خاصةً في أسماء الله وصفاته8. تُقدم أمثلة من الآيات القرآنية لتوضيح استخدام المبالغة8.
من الأمثلة على صيغ المبالغة في القرآن: “فَعَّال” في قوله تعالى: “إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ”8. و”فَعُول” في قوله تعالى: “وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ”8. و”فَعِيل” في قوله تعالى: “إِنَّهُ لَسَمِيعٌ بَصِيرٌ”8. هذه الصيغ تستخدم للتأكيد على الصفات والأفعال8.
الإحصائيات تُظهر استخدام صيغ المبالغة بشكل واسع في القرآن8. هذا يُظهر الثراء اللغوي والأساليب البلاغية في الكتاب8.
استخدام صيغ المبالغة في القرآن يُؤكد المعاني بشكل قوي وتأثيري.
صيغ المبالغة في الشعر العربي
الشعراء العرب القدماء استخدموا صيغ المبالغة بكثرة في أشعارهم. هذا لتعزيز تأثير المعاني وتقويةها10. هذه الصيغ تستخدم للتعبير عن الشدة أو الضعف بشكل عقلي وعادي10. التراث الشعري الجاهلي يحتوي على نماذج رائعة لهذا الاستخدام المتميز10.
أبيات شعرية تتضمن صيغ مبالغة
هناك أمثلة كثيرة على استخدام صيغ المبالغة في الشعر العربي القديم2. هذه الصيغ قد تكون مبالغة في التأكيد أو في التعبيرات المؤدبة أو في وصف خصائص2. الشعراء استخدموا هذه الأساليب بطرق فنية لتحقيق تأثيرًا ممتازًا2.
من الأمثلة الشهيرة قول الشاعر امرئ القيس:
“رأيتُ السيوفَ تبرقُ في ظلمةٍ … حتى كأنّ سنا البرقِ في دجى الليل”
الشاعر استخدم “تبرق” لتصوير شدة لمعان السيوف في الظلام2.
من أمثلة أخرى قول الشاعر عنترة بن شداد:
“وأحمي على الحي حميةً … إذا ما المنايا غدت تغتدي”
الشاعر استخدم “أحمي” للتعبير عن حماسته وتصميمه للدفاع عن قبيلته2.
هذه الأمثلة تبرز مهارة الشعراء العرب في استخدام صيغ المبالغة لتقوية المعنى10. استخدموا هذه الصيغ في دواوين الشعر الجاهلي لاستخلاص هذه النماذج10.
الشعراء العرب كانوا متمكنين من استخدام صيغ المبالغة بطريقة فنية لتعزيز المعنى2. استخدموا هذه الصيغ بأشكال متعددة لجعل لغتهم الشعرية مميزة2.
الأسماء التي لها صيغة مبالغة
اللغة العربية مليئة بالأسماء المبالغ بها مثل فَعَّال، مِفْعَال، فَعِيل وغيرها11. هذه الأسماء تعبر عن الكثرة، الشدة، والتفخيم11. على سبيل المثال، اسم الـغَفَّار يعني الكثرة في الغفران والمغفرة11.
هناك أنواع من الأسماء مثل المفرد والمثنى والجمع11. مثل الـغَفَّار المفرد، الْحَلِيمُ الْغَفُورُ المثنى، والرَّحْمٰنِ الرَّحِيم المثنى11. وبالنسبة للجمع، نجد الـكُبَّار، الـقُدَّاسُ11.
من الأوزان الشائعة في اللغة العربية: فَعَّال، مِفْعَال، فَعُول، فَعِيل، وفَعِل12. هذه الأوزان تعبر عن صفات مثل الكثرة والشدة12. من أمثلة هذه الأوزان نجد غَفُور، شَكُور، عَطُوف، حَسُود، أَكُول من وزن فَعُول12.
يمكن أيضًا اشتقاق صيغ المبالغة من الأفعال الرباعية مثل مِعْطاء، مِقْدام، مِعْوان، بَشِير12. وهناك أوزان أخرى مثل فاعول، فُعَّال، فُعَلة، فُعُعول12.
وزن الاسم المبالغة | أمثلة |
---|---|
فَعَّال | غفَّار، حلَّاف |
مِفْعَال | مِغْفَار، مِحْراب |
فَعُول | غَفُور، شَكُور |
فَعِيل | حَليم، سَخِي |
فَعِل | حَذِر، فَطِن |
تُستخدم هذه الصيغ المبالغة في سياقات محددة12. تتحدد معانيها ووظائفها بحسب موقعها في الجملة12. من المهم للطلاب تحديد وتوظيفها بشكل صحيح في الاختبارات12.
للمزيد من المعلومات حول صيغ المبالغة، يمكن زيارة هذا المصدر13. يحتوي على تفاصيل و أمثلة توضيحية13.
الأفعال التي يشتق منها صيغ المبالغة
صيغ المبالغة في اللغة العربية هي تراكيب لغوية تُستخدم لتأكيد المعنى وإبراز شدته أو كثرته. هذه الصيغ لها أنماط وأوزان محددة تتناسب مع المعاني التي تعكسها، وتؤثر بليغًا على الجمل التي ترد فيها14.
الأفعال الثلاثية هي أبرز الأفعال التي يشتق منها صيغ المبالغة. هناك أيضًا أفعال مزيدة تأتي بصيغ مبالغة، لكنها نادرة15. من الأمثلة على هذه الأفعال:
- فَعَل: كَتَب – كَتّاب
- فَعِل: حَسُن – حَسِين
- فَعُل: شَرُف – شَرِيف
- فَاعَل: جَادَل – جَدَّال
- أَفْعَل: أَكْرَم – مُكْرِم
هذه الأفعال هي الأساس الذي تنبثق منها صيغ المبالغة المشهورة في اللغة العربية، مثل فَعَّال، مِفْعَال، فَعُول، وغيرها3. الفعل يتحول إلى اسم مبالغة لإبراز معنى الكثرة أو الشدة، مثل شَكُور، غَفَّار، وكَذَّاب.
تتميز صيغ المبالغة بأنها تسمح باستخدام كلا الجنسين، مما يسمح بقول رجل معطِّر وامرأة معطِّرة على حد سواء15. هناك أوزان أخرى للمبالغة، مثل فعُلة وفاعول وفعَّال، بالإضافة إلى صيغ نادرة كفُعّال وفِعِّيل ومُفعيل15.
صيغ المبالغة هي أداة لغوية قوية لتأكيد الخاصية أو الصفة في الكلام العربي.
من خلال الأمثلة السابقة، نرى أن اشتقاق صيغ المبالغة من الأفعال شائع في اللغة العربية14. هذه الصيغ تساعد في تعزيز المعنى وإضفاء بُعد جمالي وبلاغي على التعبير14153.
الفرق بين صيغ المبالغة وأسماء الفاعل
على الرغم من تشابه صيغ المبالغة وأسماء الفاعل، إلا أن هناك فرقًا كبيرًا بينهما16. صيغ المبالغة تُستخدم لتكثير المعنى وتأكيده، بينما أسماء الفاعل تعبر عن الفعل الحالي17. يمكن القول أن صيغ المبالغة تركز على التأكيد، بينما أسماء الفاعل تشير إلى من يقوم بالفعل17.
من الناحية النحوية، تختلف صيغ المبالغة وأسماء الفاعل في إعرابها. صيغ المبالغة تُعرب حسب موقعها في الجملة، بينما تُعرب أسماء الفاعل إما مرفوعة أو منصوبة أو مجرورة18. صيغ المبالغة تأتي من الأفعال، بينما أسماء الفاعل تأتي من المصدر17.
على الرغم من الاختلافات، فإن صيغ المبالغة وأسماء الفاعل يشيران كليهما إلى الصفة أو الخاصية المراد التأكيد عليها16. من المهم معرفة الفرق بينهما لاستخدامها بشكل صحيح في اللغة العربية17.
صيغ المبالغة | أسماء الفاعل |
---|---|
تُكثِّر من المعنى وتؤكده17 | تشير إلى القيام بالفعل في الزمن الحاضر17 |
تُعرب حسب موقعها في الجملة18 | تُعرب إما مرفوعة أو منصوبة أو مجرورة18 |
تشتق من الأفعال17 | تشتق من المصدر17 |
على الرغم من الاختلافات، فإن صيغ المبالغة وأسماء الفاعل يشتركان في إشارتهما إلى الصفة أو الخاصية المراد التأكيد عليها16. من المهم معرفة الفرق بينهما لاستخدامها بشكل صحيح في اللغة العربية17.
الفرق بين صيغ المبالغة والصفة المشبهة
تتشابه صيغ المبالغة وأسماء الفاعل كثيراً. لكن، هناك فرق كبير بينها من ناحية المعنى والاستخدام. هذا التشابه ينطبق أيضًا على الصفة المشبهة19.
الفرق الرئيسي بينهما هو نوع الفعل المستخدم. الصفة المشبهة تأتي من الفعل اللازم، بينما صيغة المبالغة تأتي من فعل ثلاثي متعدٍ19. يمكن التمييز بينهما من خلال الأوزان المعتمدة في اللغة العربية19.
الصفة المشبهة تشير إلى المفرد، بينما الصيغة المبالغة تدل على التركيب وليس المفرد20. على سبيل المثال، “جريح” هي صيغة مبالغة، وأحمر هو صفة مشبهة20.
الصفة المشبهة هي اسم فاعل، بينما صيغة المبالغة تتعلق بإجراء يحدث بشكل متكرر أو دائمًا20. إذا كانت الكلمة مشتقة من فعل لازم، فهي صفة مشبهة، وإذا كانت من فعل متعدٍ، فهي صيغة مبالغة20.
تختلف الصفة المشبهة وصيغة المبالغة في الوزن والإعراب. في الصفة المشبهة، يرفع الفاعل، بينما في صيغة المبالغة، يرفع الفاعل وينصب المفعول به20.
الدراسات الإحصائية تُظهر أن معدل ظهور صيغ المبالغة في النصوص العربية هو 110 حالة، بينما يبلغ معدل ظهور الصفات المشبهة 40 حالة فقط21. هذا يُظهر أهمية صيغ المبالغة في اللغة العربية21.
في النهاية، الفرق بين صيغ المبالغة والصفة المشبهة يكمن في نوع الفعل المستخدم، الدلالة النحوية والبلاغية، وأوزان الكلمات. البيانات الإحصائية تُظهر أن صيغ المبالغة هي الأكثر شيوعًا في النصوص العربية21.
أنواع صيغ المبالغة
تتنوع صيغ المبالغة في اللغة العربية إلى عدة أنواع. منها صيغ المبالغة المتصرفة مثل “فَعَّال”، “مِفْعَال”، و”فَعُول”22. هناك أيضًا الصيغ غير المتصرفة مثل “فَعِيل” و”فِعَل”22.
هناك أيضًا صيغ أخرى من صيغ المبالغة أقل شيوعًا. يتم اشتقاقها من الأفعال دون اتباع أوزان قياسية22.
تستخدم هذه الأشكال المختلفة للتعبير عن المبالغة والتأكيد. نرى ذلك في أمثلة صيغ المبالغة في القرآن الكريم مثل { إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ}22.
التنوع في أنواع صيغ المبالغة يظهر ثراء اللغة العربية. كما يظهر قدرتها على التعبير عن المعاني بأساليب متعددة22.
الوزن | مثال |
---|---|
فَعَّال | جَبَّار، هَمَّام، كَذَّاب |
مِفْعَال | مِحْراب، مِنْشار |
فَعُول | غَفُور، شَكُور |
فَعِيل | نَسِيب، كَرِيم |
فِعَل | قِتِل، سِكِّيت |
هناك أوزان سماعية للمبالغة لا تخضع لقواعد قياسية، مثل “فُعَلَة” و”فِعّيل”23. بعض صيغ المبالغة تأتي من أفعال غير ثلاثية، مثل “مِعطَاء” من “أعطى”23.
التنوع الواسع في أنواع صيغ المبالغة يظهر ثراء اللغة العربية. كما يظهر قدرتها على التعبير عن المعاني بدقة وإيجاز2223.
الخلاصة
في هذا القسم الختامي، نستعرض ملخصاً لأهم النقاط. نبدأ من تعريف صيغ المبالغة، مرورًا بأوزانها وأدوارها النحوية. نستمر في استخدامها في القرآن الكريم والشعر العربي24.
المقال يغطي معنى صيغ المبالغة وأنواعها المختلفة. كما تناول شروط استخدامها والفروق بينها وبين المشتقات الأخرى25.
صيغ المبالغة تلعب دوراً مهماً في إثراء اللغة العربية. تتيح للمتكلم إفصاح المعاني بطريقة مؤكدة ومبالغ فيها، مما يضفي قوة على الكلام24.
في الآيات القرآنية والأبيات الشعرية، نلاحظ تنوع استخدام صيغ المبالغة. هذا يزيد من قوة المعنى وإبرازه بشكل أكثر بروزاً25.
دراسة صيغ المبالغة وأهميتها في اللغة العربية موضوع ثري وجدير بالتعمق. هذا له انعكاسات على غنى المفردات وجماليات التعبير في اللغة2425.
FAQ
ما هي أشكال التضخيم في اللغة العربية؟
ما هي أنواع أشكال التضخيم؟
كيف تعمل أشكال التضخيم؟
كيف تُصرف أشكال التضخيم؟
كيف تُستخدم أشكال التضخيم في القرآن؟
كيف تُستخدم أشكال التضخيم في الشعر العربي؟
ما هي الأسماء التي تحتوي على أشكال تضخيم؟
ما هي الأفعال المستخدمة لاشتقاق أشكال التضخيم؟
ما هو الفرق بين أشكال التضخيم وأسماء الفاعل؟
ما هو الفرق بين أشكال التضخيم وصفات الشبه؟
ما هي الأنواع الرئيسية لأشكال التضخيم؟
روابط المصادر
- ملخّص الصرف والنحو – Ourboox – https://www.ourboox.com/b/833852/ملخّص-الصرف-والنحو/
- PDF – https://faculty.uobasrah.edu.iq/uploads/teaching/1668507176.pdf
- صيغة مبالغة – https://ar.wikipedia.org/wiki/صيغة_مبالغة
- المُشتقات : صيغ المُبالغة والصِّفة المشبَّهة واسم التَّفْضِيْل – https://www.uobabylon.edu.iq/eprints/publication_10_9122_1836.pdf
- تمارين على صيغ المبالغة – موضوع – https://mawdoo3.com/تمارين_على_صيغ_المبالغة
- درس مفصل صيغ المبالغة و عملها: تعمق وفهم الموضوع بشكل أكبر – https://www.topacademy-dz.com/Courses/ReadCourse/4/6/7179/الثالثة-متوسط-اللغة-العربية-صيغ-المبالغة-و-عملها
- إعراب صيغ المبالغة سطور – https://sotor.com/إعراب_صيغ_المبالغة
- صيغ المبالغة في القرآن الكريم – https://www.islamweb.net/ar/article/195688/صيغ-المبالغة-في-القرآن-الكريم
- دور السياق في اصطفاء صيغ المبالغة في سورة يوسف عليه السلام، ÷دراسة في البنية والدلالة× – https://jsfs.journals.ekb.eg/article_289787.html
- المبالغة في الشعر الجاهلي | مجلة الفتح للبحوث التربوية والنفسية – https://alfatehjournal.uodiyala.edu.iq/index.php/jfath/article/view/748
- أنواع الأسماء الحسنى – http://dr-hosnyelmotaafy.blogspot.com/2016/06/blog-post_7.html
- صيغ المبالغة – https://nahwcourse.blogspot.com/2021/03/G9st10.html
- PDF – https://www.easpublisher.com/get-articles/1904
- PDF – https://www.alarabiahconferences.org/wp-content/uploads/2018/12/conference_research-1617225215-1409060510-578.pdf
- صيغ المبالغة – https://almerja.net/reading.php?idm=11178
- اسم الفاعل وصيغ المبالغ – https://www.alloschool.com/assets/documents/course-204/asm-alfaal-osigh-almbalgha-oamlhma.pdf
- صيغة فَعيـــل بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة. ( صفحة للنقـــاش ) – https://majles.alukah.net/showthread.php?t=88700
- موقع اللغة العربية – https://www.drmosad.com/book/b1/n67.html
- الفرق بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة – لغتي – https://loghate.com/s/الفرق-بين-الصفة-المشبهة-وصيغة-المبالغة
- الفرق بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة – ملزمتي – https://www.mlzamty.com/the-difference-between-the-suspicious-adjective-and-the-exaggerated-adjective/
- Microsoft Word – الرحمن الرحيم.doc – https://www.alehsaan.com/courses/AlEhsaan-Advanced-Quran-Grammatical-Analysis/arabic-notes/sorah-fatiha/0017-Al-Rahman-B-C.pdf
- شرح صيغ المبالغة – موضوع – https://mawdoo3.com/شرح_صيغ_المبالغة
- صيغ المبالغة: تعريفها، وأوزانها – لغتي – https://loghate.com/s/صيغ-المبالغة-تعريفها-وأوزانها
- PDF – https://fjhj.journals.ekb.eg/article_93367_bef1dd23511b534158e919d7b1d9bb58.pdf
- PDF – https://www.uoanbar.edu.iq/TeachingMethodsCenter/catalog/الصرف(1).pdf