The difference in the versions of the book and its impact on the understanding
of the words of Sippoy (Abu Nasr Al- Qurtubi (d. 401 AH)- model- )
Ghareeb Abdulrahman Abdullah Al- Adyani
Department of Grammar || Morphology and Philology || Imam Muhammad bin Saud Islamic University || KSA
Tab title
This study aimed to find out the effect of different copies of the book on the understanding of the words of Sibawayh, through one of his explanations, which is to explain Abu Nasr Al- Qurtubi named explain the eyes of Sibawayh book, and compare with other explanations, and copies of the book printed, as the study aimed to achieve the date of his birth, and a statement of his works The study reached an estimate of the approximate date of the birth of Abu Nasr Al- Qurtubi, to reveal his copy of the book, and to mention his version of the book of Sibawayh.The study also found the effect of different copies of the book in understanding Sibawayh’s words. Keywords: Abu Nasr Al- Qurtubi. Explanation of the eyes of the book Sibawayh. Different versions of the book.
اخْتِلَافُ نُسَخِ الْكِتَابِ وَأَثَرُهُ فِي فَهْمِ كَلَامِ سِيْبَوَيْه (أَبُو نَصْرٍ الْقُرْطُبِي«ت.401هـ»- أُنْمُوذَجًا- )
غريب بن عبد الرحمن بن عبد الله العضياني
قسم النحو والصرف وفقه اللغة || جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية || المملكة العربية السعودية
Tab title
هدفت هذه الدِّراسة إلى معرفة أثر اختلاف نسخ الكتاب في فهم كلام سيبويه، وذلك من خلا مقارنة نصوص أحد شروحه، وهو شرح أبي نصر القرطبي المسمَّى «شرح عيون كتاب سيبويه» بغيره من شروح الكتاب، وتحديد النُّصوص المختلف فيها، وبيان أثر هذا الاختلاف في فهم كلام سيبويه، كما هدفت الدِّراسة إلى تحقيق تاريخ مولد أبي نصر القرطبي، وبيان مؤلفاته، وشيوخه وتلاميذه، وروايته للكتاب، ونسخته منه، وقد اتَّبعت المنهج الوصفي التَّحليلي في هذه الدراسة، وقد اقتضت طبيعة هذا البحث أن يبدأ بمقدمة تحدثت فيها عن مظاهر عناية العلماء بكتاب سيبويه ونسخه، ويلي المقدمة ترجمة لأبي نصر القرطبي فيها ذكر مولده، ووفاته، وشيوخه، ومؤلفاته، ونسخته من الكتاب، وروايته له، ثم ناقشت بعد ذلك المسائل التي كان لاختلاف النسخ فيها أثر في فهم كلام سيبويه، وبيَّنت رأيي فيها، وكان من أهم النَّتائج التي توصَّلت إليها الدراسة وجود أثر لاختلاف نسخ الكتاب في فهم كلام سيبويه وبيان مراده، كما توصَّلت الدراسة أيضًا إلى وضع تاريخ تقريبي لتاريخ مولد أبي نصر القرطبي، والكشف عن نسخته من الكتاب، ذكر روايتيه لكتاب سيبويه، ولم أقف على أي دراسة تُعنى عناية خاصة باختلاف نسخ الكتاب وأثرها في فهم كلام سيبويه انطلاقًا من نصوص أبي نصر القرطبي. الكلمات المفتاحية: أبو نصر القرطبي. شرح عيون كتاب سيبويه. اختلاف نسخ الكتاب.
