الإحالة في مقالات مختارة من كتاب “وفق التوقيت العربي” للدكتور إبراهيم التركي

 The present paper tackles the impact of grammatical reference on the shaping of the textual structure in terms of fulfilling its grammatical coherence and semantic relationships. The researcher has taken three essays from Ibrahim Al Turki’s book ” Wafq al- tawqīt al- ʻArabī “: “Paradox, Balance, and Transformation.”  The paper has relied on a modern linguistic theoretical framework, known as text linguistics.  An analytical descriptive approach has been used by the Researcher to highlight and analyze types of references contained in the corpus being studied from a grammatical and semantic perspective in a manner related to the content and purposes of the author. The study, in general, has reached significant results, which can be summed up into the interplay of grammatical reference and the construction of the text, with an emphasis on ensuring its grammatical cohesion and semantic coherence. In addition, it plays a role in the conciseness of language and conveys the stances of the text author in relation to its theme, through linguistic and grammatical devices to express difference, paradox, agreement, transgression and other relations. Keywords: Text Grammar; Reference, Semantic Coherence, Semantic Relationship, Cohesion of Meaning and Effect.

تناقش هذه الورقة أثر الإحالة النحوية في تشكيل بنية النص وتحقيق تماسكه النحوي وترابطه الدلالي. واتخذت متنا لها ثلاثة مقالات من كتاب “وفق التوقيت العربي” لإبراهيم التركي، وهي: “التناقض، والتوازن، والتحول”. وقد استندت إلى إطار نظري لساني حديث، وهو علم اللغة النصي. كما استخدمت منهجا وصفيا تحليليا، بحيث ترصد أنواع الإحالات الواردة في المتن المدروس، ثم تنتقل إلى تحليلها نحويا دلاليا في علاقتها بالمضمون ومقاصد الكاتب. وقد توصلت الدراسة- عموما- إلى نتائج مهمة، نوجزها في تدخل الإحالة النحوية في بناء النص، وضمان تماسكه النحوي، وانسجامه الدلالي. إضافة إلى أنها تسهم في الاختصار اللغوي، وإيصال مواقف منتج النص بصدد موضوعه، وذلك بوسائل لغوية وأدوات نحوية قادرة على التعبير عن الاختلاف، والتناقض، والاتفاق، والتجاوز، وغيرها من العلاقات. الكلمات المفتاحية: نحو النص؛ الإحالة؛ التماسك النحوي؛ الترابط الدلالي؛ انسجام المعنى، التأثير.