لسانيات المدونات: تعريف، ومجالات إفادة

Abstract: Corpus linguistics is a modern linguistic field. It is believed to be a methodology that can be used in different kinds of linguistic research. The study aims at defining such methodology and indicating how it can supplement linguistic studies in various language research including phonology, morphology, lexicology, semantics, pragmatics, and discourse analysis. The current research explores corpus linguistics starting with stating its definition, and its most important tools such as collocations and concordance. Then, the study presents examples of ways in which corpus linguistics methodology can be used in linguistic research. The research also identifies the advantages and disadvantages of using such methodology to indicate when it should be used or avoided. The research concludes with the importance of corpus linguistics and indicates the various aspects of benefiting from it at different linguistic levels, whether this methodology is used alone or if it is used to support another methodology.

Keywords: corpus linguistics, collocations, concordance.

المستخلص: تعد لسانيات المدونات حقلًا لسانيًّا حديثًا من حقول اللسانيات، بل هناك من يراها منهجية يمكن أن تدخل في جميع البحوث اللسانية بشتى أنواعها. يهدف البحث إلى التعريف المركز بهذه المنهجية، وإلى التعريف ببعض ما يمكن أن ترفد به البحوث والدراسات اللغوية في مختلف البحوث اللغة: صوت، صرف، معجم، دلالة، تداول وتحليل خطاب. يتناول هذا البحث هذا الحقل وهذه المنهجية بتعريف موجز بها، وبأهم أدواتها كالتصاحب اللفظي والكشاف السياقي. ثم يعرض البحث لبعض ما يمكن أن تقدمه هذه المنهجية من إفادات للبحث اللغوي مع اقتراحات على سبيل التمثيل لا الحصر. ولا يتجاوز البحث مزايا هذه المنهجية ولا عيوبها؛ إذ يتناولها حتى يكون الباحث على بينة من أمره بمواضع تفضيل هذه المنهجية وبمواضع تجنُّبها. وخلص البحث إلى أهمية هذه المنهجية وتعدد أوجه الإفادة منها بتعدد المستويات اللغوية، سواء وظفت هذه المنهجية وحدها أم كان توظيفها معضدًا لمنهجية أخرى ومساندًا لها.

الكلمات المفتاحية: لسانيات المدونات، التصاحب اللفظي، الكشاف السياقي.