عند إعداد بحث علمي، يجب على الباحث اتباع قواعد التوثيق الصحيحة. خاصةً عند استخدام فقرات منقولة من مصادر أخرى. إذا أراد الباحث استشهادًا بمصدر ثانوي لفقرة منقولة، هناك طريقة محددة لتوثيق ذلك.
هذه الطريقة تضمن الدقة والأمانة العلمية. كما تحمي الباحث من مشكلات الانتحال.
أهم النقاط الرئيسية:
- التوثيق المرجعي هو ركن أساسي في البحث العلمي
- الاستشهاد بالمصادر الثانوية له ضوابط محددة
- وضع الفقرة المنقولة بين علامات اقتباس وإضافة رقم إحالة
- الالتزام بقواعد التوثيق يحمي الباحث من الانتحال
- استخدام المراجع الثانوية بطريقة صحيحة يعزز مصداقية البحث
مقدمة عن التوثيق المرجعي
التوثيق المرجعي هو جزء مهم في البحث العلمي. يُشير إلى المصادر التي استخدمها الباحث في بحثه. هذا يضمن الموثوقية والمصداقية للبحث ويُمكّن القراء من التحقق من المعلومات.
أهمية التوثيق المرجعي
التوثيق يلعب دورًا كبيرًا في البحث العلمي. يساعد في تجنب الانتحال والسرقة الأدبية. كما يُقدم إطارًا للقراء لاستكشاف الموضوع بشكل أعمق.
يُزيد من موثوقية البحث ويقوي صدقه. هذا يُساعد في إقناع القراء بالنتائج.
أنواع المراجع المستخدمة للتوثيق
هناك أنواع مختلفة من المراجع في التوثيق. يمكن تقسيمها إلى نوعين رئيسيين:
- المراجع الأساسية: تشمل الكتب والبحوث المنشورة في المجلات العلمية. هي المصدر الأول للمعلومات.
- المراجع الثانوية: تشمل التقارير والإحصائيات والمصادر الإلكترونية. تستخدم لدعم المعلومات الأساسية.
كما تشمل المراجع المصادر المطبوعة والإلكترونية. يجب مراعاة خصائص كل نوع عند التوثيق.
التوثيق المرجعي لفقرات منقولة باستخدام المرجع الثانوي
في بعض الأحيان، قد يكون من الصعب الحصول على المصدر الأصلي للمعلومة. في هذه الحالات، يمكن الاعتماد على المرجع الثانوي. هذا يُعتبر “استخدام المراجع الثانوية في البحث العلمي“.
متى يتم استخدام المرجع الثانوي؟
يُعتبر اللجوء إلى المرجع الثانوي مناسباً في الحالات التالية:
- عندما يكون المصدر الأصلي للمعلومة غير متاح أو صعب الحصول عليه.
- عندما يكون الباحث بصدد دراسة نقدية لبحث سابق.
كيفية توثيق الفقرات المنقولة باستخدام المرجع الثانوي
عند نقل فقرة من مصدر ثانوي، يجب على الباحث الالتزام بالقواعد التالية في التوثيق:
- وضع الفقرة المنقولة بين علامات اقتباس “…”.
- إضافة رقم الإحالة في نهاية الفقرة المقتبسة.
- ذكر اسم المؤلف والعنوان الكامل للمرجع الثانوي في الهامش أو قائمة المراجع.
- في حال ترجمة نص من مرجع أجنبي، يتم الإشارة إلى ذلك بوضع كلمة “ترجمة” بين قوسين.
هذه الطريقة تُمكّن القراء من الرجوع إلى المرجع الأصلي المستشهد به. وتضمن أمانة الباحث في نقل المعلومات “التوثيق باستخدام المصادر غير الأصلية“.
أساليب التوثيق المرجعي الشائعة
في عالم البحوث العلمية، هناك أساليب شائعة لتوثيق المراجع. هذه الأساليب تساعد الباحثين على تنظيم مراجعهم. وتضفي مصداقية على أبحاثهم. بعض هذه الأساليب هي:
- نظام التوثيق وفقًا لأسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA): يذكر هذا النظام اسم المؤلف والسنة في المتن. ثم يضيف التفاصيل الكاملة للمرجع في قائمة المراجع في نهاية البحث.
- نظام الإحالة الداخلية (Harvard): يذكر هذا النظام اسم المؤلف ورقم الصفحة مباشرة في المتن. لا يحتاج لقائمة مراجع.
- نظام التوثيق الكامل في الهامش: يتم توثيق المراجع بالتفصيل في الهوامش أسفل الصفحة. لا يحتاج لقائمة منفصلة.
من المهم أن يلتزم الباحث بنظام توثيق واحد طوال البحث. هذا يضمن اتساق التوثيق ويحسن مصداقية البحث.
| أسلوب التوثيق | الميزات | التطبيق |
|---|---|---|
| نظام APA | – شائع ومقبول أكاديميًا – يسهل الربط بين المصدر والاقتباس في المتن |
– يذكر اسم المؤلف وسنة النشر في المتن – تُدرج قائمة المراجع في نهاية البحث |
| نظام Harvard | – مركز ومختصر في المتن – لا يتطلب قائمة مراجع منفصلة |
– يذكر اسم المؤلف ورقم الصفحة في المتن – لا يوجد قائمة مراجع |
| التوثيق في الهامش | – تفاصيل كاملة للمرجع في الهامش – لا يشغل حيزًا في المتن |
– يتم التوثيق الكامل في الهوامش أسفل الصفحة – لا يوجد قائمة مراجع منفصلة |
باختيار إحدى هذه الأساليب وتطبيقها بشكل منتظم، يمكن للباحث تحقيق توثيق مرجعي جيد في بحثه.
الخلاصة
التوثيق المرجعي هو أساس البحث العلمي. يضمن الموثوقية والشفافية للمعلومات. ويُمكّن القراء من التحقق من صحتها.
عند استخدام معلومات منقولة، يجب الإشارة إلى المصدر. هذا يُحافظ على الأمانة العلمية.
هناك أساليب مختلفة للتوثيق، يجب اختيار واحد وتباعده بدقة. ملخص عملية التوثيق المرجعي ونصائح للباحثين في التوثيق العلمي مهمة جداً.
التوثيق الصحيح يجعل البحث علمي قوي. يضمن الدقة والموضوعية ويزيد من ثقة القراء. يجب على الباحثين اتباع هذه الممارسات لجودة البحث.
FAQ
كيف يتم التوثيق في متن البحث إذا كانت الفقرة منقولة وأرغب في استخدام المرجع الثانوي؟
ما هي أهمية التوثيق المرجعي في البحث العلمي؟
ما هي أنواع المراجع المستخدمة للتوثيق المرجعي؟
متى يتم استخدام المرجع الثانوي في البحث العلمي؟
ما هي الأساليب الشائعة لتوثيق المراجع في البحوث العلمية؟
روابط المصادر
- PDF – https://staffsites.sohag-univ.edu.eg/uploads/525/1538426669 – APA لاصدار السادس عربي لتوثيق نظام APA.pdf
- Course: البحث التوثيقي | UDBKM – http://moodle.univ-dbkm.dz/course/view.php?id=648
- Course: تقنيات استخدام الوثائق – http://elearning.univ-jijel.dz/course/view.php?id=6928&lang=en
