الاقتباس في البحث العلمي يعني نسخ مقطع من تأليف شخص آخر والاعتماد عليه كمصدر. للاقتباس من مرجع، يجب عليك التأكد من النقاط التالية:
- أن تحدد النص المقتبس بعلامات تنصيص.
- توثيق المرجع داخل البحث بشكل صحيح.
- عدم إعادة صياغة النص المقتبس.
مقدمة
يعتمد التنسيق الدقيق للاقتباس على طوله وعلى نمط الاقتباس الذي تستخدمه. الاقتباس والاستشهاد بشكل صحيح أمر ضروري لتجنب السرقات الأدبية.
في كل مرة تقتبس فيها ، يجب أن تذكر المصدر بشكل صحيح داخل البحث، وفي قائمة المراجع. يبدو هذا مختلفًا قليلاً اعتمادًا على نمط الاقتباس الذي تستخدمه. هناك ثلاثة من الأنماط الأكثر شيوعًا هي APA و MLA و Chicago، نركز في هذا المقال على نمط APA.
متى يجب استخدام الاقتباس في البحث العلمي؟
تجنب الاعتماد بشكل كبير على الاقتباسات في الكتابة الأكاديمية. للإشارة إلى أفكار من مصدر ، من الأفضل غالبًا إعادة الصياغة، مما يعني وضع المقطع المراد في كلماتك الخاصة. يساعدك هذا على دمج المعلومات والحفاظ على صوتك مهيمنًا.
ومع ذلك ، هناك بعض المواقف التي تكون فيها الاقتباسات أكثر ملاءمة، مثل:
- عند الحاجة إلى التركيز على اللغة، أو إجراء تحليل أدبي.
- من أجل إقناع القارئ بحجتك أو تفسيرك أو موقفك من موضوع ما ، من المفيد غالبًا تضمين اقتباسات تدعم وجهة نظرك.
- وضع أفكار الآخرين بأسلوبك الخاص من أجل بيان تعدد المواقف والآراء والنظريات.
كيفية الاقتباس في البحث العلمي
للاستشهاد باقتباس مباشر وفقاً لنمط APA، يجب عليك تضمين الاسم الأخير للمؤلف والسنة ورقم الصفحة، وكلها مفصولة بفواصل. إذا كان الاقتباس في البحث العلمي من صفحة واحدة ، فاستخدم “ص. ” ؛ إذا كان يمتد على نطاق صفحات ، فاستخدم “ص ص. – ”
يمكن أن يكون الاقتباس نصيًا أو سرديًا. في الاقتباس وفقاً لنمط APA، تضع جميع المعلومات بين قوسين بعد الاقتباس. في الاقتباس السردي ، يمكنك تسمية المؤلف في بداية الجملة (متبوعاً بالسنة) ، ووضع رقم الصفحة بعد نهاية النص المقتبس.
*يتم وضع علامات الترقيم مثل النقاط والفواصل بعد الاقتباس ، وليس داخل علامات التنصيص.
أمثلة على الاقتباس: التوثيق داخل النص APA
- اقتباس نصي: التطور هو عملية تدريجية “لا يمكن أن تعمل إلا بخطوات قصيرة وبطيئة للغاية” (داروين ، 1859 ، ص 510).
- اقتباس سردي: يوضح داروين (1859) أن التطور “لا يمكن أن يعمل إلا بخطوات قصيرة وبطيئة جدًا” (ص 510).
تقديم التوثيق داخل النص apa
تأكد من تقديم الاقتباسات بشكل صحيح في النص الخاص بك عن طريق تقديمها بكلماتك الخاصة ، مع إظهار سبب تضمين الاقتباس وتقديم أي سياق ضروري لفهمه. لا تقدم الاقتباسات كجمل منفصلة بدون تقديم.
مثال: اقتباس لم يتم تقديمه بشكل صحيح: “استفتاء العضوية الذي يتم إجراؤه اليوم سيدعمه 55 بالمائة من الناخبين الدنماركيين” (ليفرينج ، 2018 ، ص 3).
هناك ثلاث استراتيجيات رئيسية يمكنك استخدامها لتقديم الاقتباس في البحث العلمي بطريقة صحيحة نحويًا:
- أضف جملة تمهيدية.
- استخدم إشارة تمهيدية.
- دمج الاقتباس في النص الخاص بك.
أمثلة: اقتباسات تم تقديمها بشكل صحيح
- في الدنمارك ، أظهر استطلاع حديث للرأي أن دعم الاتحاد الأوروبي قد نما منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: “استفتاء العضوية الذي يتم إجراؤه اليوم سيدعمه 55 بالمائة من الناخبين الدنماركيين” (ليفرينج ، 2018 ، ص 3).
- وفقًا لاستطلاع حديث ، “استفتاء العضوية الذي يتم إجراؤه اليوم سيؤيده 55 بالمائة من الناخبين الدنماركيين” (ليفرينغ ، 2018 ، ص 3).
- يشير استطلاع حديث للرأي إلى أن عضوية الاتحاد الأوروبي “ستدعمها 55 بالمائة من الناخبين الدنماركيين” في استفتاء (ليفرينغ ، 2018 ، ص 3).
اقتباس نص يحتوي على اقتباس
عندما تقوم باقتباس نص يحتوي على اقتباس آخر ، فإن هذا يسمى اقتباس متداخل أو اقتباس داخل اقتباس. قد يحدث ، على سبيل المثال ، عند اقتباس حوار من رواية.
لتمييز هذا الاقتباس عن الاقتباس المحيط به ، قم بإرفاقه بعلامات اقتباس مفردة (بدلاً من مزدوجة) (حتى لو تضمن ذلك تغيير علامات الترقيم من النص الأصلي). تأكد من إغلاق كلا المجموعتين من علامات الاقتباس في اللحظات المناسبة.
لاحظ أنه إذا قمت فقط باقتباس الاقتباس المتداخل نفسه ، وليس النص المحيط ، فيمكنك فقط استخدام علامات الاقتباس المزدوجة.
أمثلة
- قدم كارواي روايته من خلال اقتباس والده: “كلما شعرت برغبة في انتقاد أي شخص ،” قال لي ، “فقط تذكر أن جميع الناس في هذا العالم لم يتمتعوا بالمزايا التي كانت لديك” (فيتزجيرالد، 2008 ، ص. 20).
- يبدأ كارواي باستشهاد والده “تذكر أن جميع الناس في هذا العالم لم يتمتعوا بالمزايا التي كانت لديك” (فيتزجيرالد، 2008 ، ص. 20).
تقصير أو تعديل الاقتباس في البحث العلمي
عندما يأتي النص المقتبس في المصدر من مصدر آخر ، فمن الأفضل العثور على هذا المصدر الأصلي فقط للاقتباس منه مباشرةً. إذا لم تتمكن من العثور على المصدر الأصلي ، يمكنك الاستشهاد به بشكل غير مباشر بدلاً من ذلك.
في كثير من الأحيان ، يتطلب منك دمج الاقتباس بسلاسة في النص إجراء بعض التغييرات على النص الأصلي. لا بأس في القيام بذلك ، طالما أنك تحدد بوضوح التغييرات التي أجريتها. كما يمكنك إضافة أو استبدال الكلمات عند الضرورة. قد يكون هذا بسبب أن النص الأصلي لا يتناسب نحويًا مع نصك، أو لأن هناك حاجة إلى معلومات إضافية لتوضيح معنى الاقتباس في البحث العلمي.
إذا كانت بعض أجزاء المقطع زائدة عن الحاجة أو غير ذات صلة ، فيمكنك تقصير الاقتباس في البحث العلمي عن طريق إزالة الكلمات أو العبارات أو الجمل واستبدالها بعلامة حذف (…). ضع مسافة قبل وبعد القطع، مع التأكد أن ذلك لا يغير المعنى.
متى لا يجب استخدام علامات التنصيص؟
إذا قمت باقتباس أكثر من بضعة أسطر من مصدر ، فيجب عليك تنسيقها كاقتباس كتلة واحدة. بدلاً من استخدام علامات التنصيص “…”، يمكنك تعيين الاقتباس في البحث العلمي على سطر جديد ووضع مسافة بادئة له بحيث يشكل كتلة نصية منفصلة.
يتم اقتباس الاقتباسات المجمعة تمامًا مثل علامات الاقتباس العادية ، باستثناء أنه إذا انتهى الاقتباس في البحث العلمي بنقطة، فسيظهر الاقتباس بعد الفترة.
طالع أيضاً: توثيق المراجع Apa الاصدار السادس (في قائمة المراجع)
