فضاءات النقد
Trends of criticism between the two caliphs: Omar bin Alkhatab and Abdulmalek bin Marwan: A comparative study of environment effect
Awadh Ahmed Hasan
Faculty of education || Aden University || Yemen
Abstract: The study depended to highlight the affection of the environment in the criticism of the two caliphs; Omer bin Al-Khatab and Abdul-Malik bin Marwan, both caliphs depended on the self-rule based on instinct and own view, as their judgments based on reading one verse and their emotions with it, according to their environments and cultures, nevertheless, they provided the Arab criticism by laying the first foundations for some critical standards that were the basis upon which Arab critics relied after them, especially the critics of the fourth century AH, of those standards:
– Realistic honesty, go away from strangers and mix words together, division, and the quality of the meaning according to its suitability with Islamic meanings. This is what came out from the criticism of Caliph Omar bin Al-Khattab
– As the criticism of caliph Abdul-Malik bin Marwan, it was produced: the need for the poet to take into account the ingenuity of the introduction, the contexts of the praising poem, and identifying the speech as appropriate, and create and generate meanings as renewal in the metaphor, to his credit, he followed the methods of balancing the poets’ meanings.
Keywords: The criticism of the two caliphs, the affection of the environment , The era of early Islam, the Umayyad era, mix words together, the ingenuity of the introduction.
فضاءات النقد عند الخليفتين(عمر بن الخطاب- رضي الله عنه- وعبد الملك بن مروان) – دراسة في تأثير البيئة –
عوض أحمد حسن
كلية التربية || جامعة عدن || اليمن
الملخص: عمدت الدراسة إلى إبراز تأثير البيئة في نقد الخليفتين؛ عمر بن الخطاب وعبد الملك بن مروان، فكلا الخليفتين اعتمدا الحكم الذاتي القائم على الفطرة والذوق الخاص، إذ قام حكمهما على قراءة البيت الواحد وانفعالهما به بحسب بيئة كل منهما وثقافته، ومع ذلك فقد رفدا النقد العربي إذ وضعا الأسس الأولى لبعض المعايير النقدية التي كانت سندا اتكأ عليها نقاد العرب بعدهما وبخاصة نقاد القرن الرابع الهجري. من تلك المعايير:
– الصدق الواقعي، والبعد عن الإغراب والمعاضلة، والتقسيم، وجودة المعنى بحسب ملاءمته للمعاني الإسلامية. هذا ما افرزه نقد الخليفة عمر بن الخطاب.
– أما نقد الخليفة عبد الملك بن مروان فقد افرز: ضرورة مراعاة الشاعر لبراعة الاستهلال، وسياقات القصيدة المدحية، ومطابقة الخطاب لمقتضى الحال، وابتكار المعاني وتوليدها كالتجديد في التشبية، ومما يحسب له انه اتبع طرق الموازنة بين معاني الشعراء.
الكلمات المفتاحية: نقد الخليفتين، تأثير البيئة، عصر صدر الإسلام، العصر الأموي، المعاظلة، براعة الاستهلال.